山内恒子のアメリカン・チャイナペインティング

News

幼い頃から花や蝶採りが好きで、バラ園を持っていた祖母を訪ねるのが大好きでした。おとなしく内気で絵を描いたり読書をしたり、大学受験の頃は学園紛争の真っ盛り、地元の西南学院大学に進学しました。文学部で佐渡谷重信教授のアメリカ文学を学び、self-relianceが座右の銘になりました。後年ボストンに滞在することになったとき、ソローの『森の生活』の舞台となったコンコードを幾度となく訪ねました。1975年日本航空入社。1978年結婚して上京しました。
チャイナペインティングは、私のライフ・ワークとなりました。

WOCP東京代表、WOCP Teacher、
WOCP日本理事、JPPA会員、IPAT会員

As a young child, I enjoyed picking flowers and catching butterflies. I would love the days when I happily visited my grandmother’s home with her rose garden. I was a very shy girl and spent a lot of time drawing or reading. In my years as a student, I studied hard and was accepted to Seinan Gakuin University in my hometown. At university, I studied American literature from Professor Shigenobu Sadoya, and “self-reliance” became my new motto. Years later when I was staying in Boston, I visited Concord, the backdrop of Thoreau’s “Walden,” many times. In 1975, I starting working for Japan Airlines and in 1978, I married and moved to Tokyo.
In 2016, I currently live with my husband, a professor, in the Waseda University graduate school faculty house in Hibikino of Wakamatsu-ku, Kitakyushu city and we visit my parents in Fukuoka City on the weekends. China painting has become my life work.

WOCP Tokyo Representative, WOCP Teacher,
WOCP Japan Director, JPPA Member, IPAT Member